原题:ThorPlas-White Bearings, NSF Certified for safe and sanitary use in food and water handling processes
(加拿大伯灵顿)Thordon Bearings Inc. 宣布,在其高性能非金属轴承产品线中新增 ThorPlas-White。ThorPlas-White 由 Thordon 新产品开发团队专门研发,用于饮用水处理与配送中的轴承或耐磨垫,以及食品加工设备的制造。
ThorPlas-White 已获得 NSF International 依据 NSF/ANSI 61「饮用水系统部件」与 NSF/ANSI 51「食品设备材料」颁发的认证。此外,它还获得 Water Regulation Advisory Scheme(WRAS)批准,因其具有防止公共供水污染、维护公共卫生的特性。因此,它可用于要求 NSF 51 或 NSF 61 认证的各类食品与饮用水处理设备。
Thordon Bearings 泵业与工业领域业务开发经理 Keith Brand 表示:「ThorPlas-White 不仅具有低摩擦和高承载能力,还获得 NSF 认证,可用于饮用水和食品设备应用,以水代替油脂进行润滑。」他接着说:「除了这一独特的性能组合外,ThorPlas-White 还能在干式或湿式条件下运行,分别适用于低速和高速场合。」
ThorPlas-White 是一种热塑性合金,凭借内置润滑剂提供长久的轴承磨损寿命和干运行能力。此外,ThorPlas-White 在运行中具有低摩擦系数和良好的耐磨性。该产品易于安装和机械加工,不会产生任何有害粉尘。ThorPlas-White 可承受高达 45MPa(6,527 psi)的工作压力,并可轻松改装替换几乎所有目前使用润滑青铜轴承或滚动轴承的工业应用。
ThorPlas-White 的应用包括水处理厂和食品加工厂的泵轴承、搅拌器/混合器轴承、瓶装灌装设备与阀门轴承、输送机及吊挂轴承,以及作为滚动轴承的替代品。
English Original
(Burlington, Canada) Thordon Bearings Inc. has announced the addition of ThorPlas-White to its line of high performance, non-metallic bearings. ThorPlas-White has been specifically developed by Thordon’s New Product Development team for bearing or wear pad usage in the treatment and distribution of drinking water as well as for use in the construction of food processing equipment.
ThorPlas-White has received the NSF International Certification for NSF/ANSI 61 Drinking Water System Components and NSF/ANSI 51 Food Equipment materials. Additionally, it has been approved by the Water Regulation Advisory Scheme (WRAS) for its characteristics of preserving the protection of public health by preventing the contamination of public water supplies. Thus, it can be used in a wide variety of food and potable water handling equipment, where NSF 51 or NSF 61 is required.
“Not only does ThorPlas-White offer low friction and high load capability, it is also certified by NSF for use in drinking water and food equipment applications, with lubrication from water instead of grease,” says Keith Brand, Business Development Manager for the Pump and Industrial sectors at Thordon Bearings. He continues to say that, “In addition to this unique combination of attributes, ThorPlas-White can operate in dry or wet conditions, at slow and high speeds respectively.”
ThorPlas-White is a thermoplastic alloy that offers long bearing wear life and dry run capability due to its built in lubricants. Furthermore, ThorPlas-White offers a low coefficient of friction during operation and good abrasion resistance. The product is easy to install and machine, without creating any nuisance dust. ThorPlas-White is capable of operating pressures up to 45MPa (6,527 psi) and can be easily back-fit into virtually all Industrial applications where greased bronze or roller bearings are currently installed.
Applications for ThorPlas-White include pump bearings for water treatment and food processing plants, mixer/agitator bearings, bottle filling equipment and valve bearings, conveyor and hanger bearings as well as a replacement for rolling element bearings.
本文摘录自 Thordon Bearings 官方新闻《ThorPlas-White Bearings, NSF Certified for safe and sanitary use in food and water handling processes》,原文页面日期 2014-12-24。查看原文。本译文由广州市君研能源科技有限公司(修龙轴承 SHODRON BEARINGS)编译,仅供行业资讯参考,版权归原作者所有。