原题:New lifetime lubricated ThorPlas-Blue is the ideal bearing solution for high pressure industrial applications

无润滑脂与无油轴承解决方案领域的全球领先企业 Thordon Bearings Inc. 推出了其无润滑脂聚合物产品系列的最新成员——ThorPlas-Blue。这种终身润滑聚合物可在高达 45MPa(6,527 psi)的压力下运行,以轴承、棒材和板材形式非常适合各类泵、工业、水轮机及船舶应用。

均匀分布于 ThorPlas-Blue 聚合物基体中的配方润滑剂,确保即使轴承发生磨损也能保持低而稳定的摩擦系数。与金属轴承相比,ThorPlas-Blue 不仅密度更低、重量更轻,而且具有自润滑性,意味着无需润滑脂,同时消除了腐蚀隐患。这种无污染、可替代润滑脂或油润滑金属轴承的产品,运行性能与金属轴承相当或更优,并具有良好的耐化学性。Thordon Bearings 工业业务拓展经理 Keith Brand 表示:“ThorPlas-Blue 终身润滑轴承通过延长设备运行寿命、提高广泛应用领域的平均无故障时间(Mean Time Between Failures),为用户带来更高的可靠性。”“ThorPlas-Blue 轴承是替代青铜的绝佳方案,帮助用户在降低维护成本的同时降低噪音水平。”ThorPlas-Blue 是一种易切削弹性体,不产生恼人的粉尘,这意味着与金属轴承不同,这种新型 ThorPlas-Blue 可在现场快速、轻松地加工与安装。无需润滑脂运行、长磨损寿命、低摩擦、良好的耐磨性以及应用工程技术支持,为客户提供满足甚至超越规格要求的整体轴承解决方案。ThorPlas-Blue 最适用的典型工业轴承与耐磨件应用包括立式泵、水轮机、污水与废水处理、制浆造纸、农业、屠宰场、林业、甘蔗、采矿、汽车制造和钢铁行业。产品可包括但不限于抓斗轴承、泵轴承、船闸与大坝闸门衬套、螺旋输送机轴承、钢丝绳滑轮以及耐磨部件。Thordon Bearings Inc. 为船舶、清洁发电、泵、海上及工业市场设计并制造全系列聚合物轴承与轴系产品。Thordon 强大且辨识度高的全球品牌以高品质和卓越性能著称,致力于在船舶、水轮机、立式泵及众多其他工业应用的轴承部位消除油与润滑脂。


English Original

Thordon Bearings Inc, a world leader in grease and oil-free bearing solutions, has launched its newest addition to their grease-free polymer lineup - ThorPlas-Blue. The lifetime lubricated polymer is capable of operating pressures to 45MPa (6,527 psi) and is ideal for a variety of pump, industrial, hydro-turbine and marine applications in bearing, rod and sheet forms.

The lubricants formulated throughout the homogenous ThorPlas-Blue polymer matrix ensure a low, stable coefficient of friction, even as the bearing wears. ThorPlas-Blue not only has a lower density and thus less weight in comparison to metal bearings but it also is self-lubricating which means no grease while eliminating corrosion concerns. This pollution-free replacement for grease or oil lubricated metallic bearings has equal or better operating performance over metal bearings along with good chemical resistance. “ThorPlas-Blue lifetime lubricated bearings provide improved reliability to users by extending equipment operating life and increasing the Mean Time Between Failures across a wide spectrum of applications”, says Keith Brand, Industrial Business Development Manager at Thordon Bearings. “ThorPlas-Blue bearings are an excellent solution for replacing bronze and help to reduce maintenance costs for users while also reducing noise levels”. ThorPlas-Blue is a free machining elastomer with no nuisance dust which means unlike metal bearings, the new ThorPlas-Blue can be machined and installed on-site quickly and easily. Operation without grease, long wear life, low friction, good abrasion resistance, and application engineering technical support provide customers with a total bearing solutions that meets, and even exceeds, specifications. Typical industrial bearing and wear component applications where ThorPlas-Blue would be ideal are found in vertical pumps, hydro-turbines, sewage and wastewater treatment, pulp & paper, agriculture, slaughter house, forestry, sugar cane, mining, automotive manufacturing and the steel industry. Products can include but are not limited to grapple bearings, pump bearings, lock and dam gate bushings, screw conveyor bearings, wire rope sheaves, and wear components. Thordon Bearings Inc. designs and manufactures a complete range of polymer bearing and shaftline products for the marine, clean power generation, pump, offshore and industrial markets. Thordon’s strong and recognizable global brand is known for high quality and superior performance, eliminating oil and grease from bearing applications in ships, hydro-turbines, vertical pumps and many other industrial applications.


本文摘录自 Thordon Bearings 官方新闻《New lifetime lubricated ThorPlas-Blue is the ideal bearing solution for high pressure industrial applications》,原文页面日期 2013-07-10。查看原文。本译文由广州市君研能源科技有限公司(修龙轴承 SHODRON BEARINGS)编译,仅供行业资讯参考,版权归原作者所有。