原题:New lifetime lubricated ThorPlas-Blue bearing ideal for high pressure deck machinery applications

全球无油脂轴承解决方案领军企业 Thordon Bearings Inc. 推出了其无油脂聚合物产品系列的最新成员——ThorPlas-Blue。这款终身润滑轴承配方最高可在 45MPa(6,527 psi)的压力下运行,并且可以轻松改装替换到几乎所有目前使用加脂青铜轴承的甲板机械应用中。

ThorPlas-Blue 的研发定位是一种免维护解决方案,用以替代加脂青铜轴承,同时消除一处污染源。甲板机械与舵机轴承需要频繁维护和加脂润滑。一旦日常维护被延误或加脂被忽略,船东就要承担高昂的代价。ThorPlas-Blue 轴承可确保所有甲板机械平稳、可靠地运行,减少对加脂青铜衬套进行昂贵定期维护的需求,并让船方高枕无忧——再也不会因加脂不足而发生轴承咬死。由于免去了润滑脂,船员不必再为位置难以触及的衬套加脂,作业安全性也随之提高。

“我们正在越来越多的应用中使用 Thordon 材料,而在过去这些地方曾出现过代价高昂的故障且维护困难。此前发生咬死的吊艇架、导缆孔及其他甲板机械轴承改用 Thordon 轴承后,钢丝绳和系缆的磨损减少了,更换成本也大幅降低。这些材料不仅为我们节省了费用,还显著减轻了管理层对污染的担忧,”嘉年华集团(Carnival Corporation & PLC)海事工程与企业造船首席经理 Chris Joly 表示。

与金属轴承相比,ThorPlas-Blue 不仅密度更低、重量更轻,而且具有自润滑性,这意味着无需加脂,同时消除了腐蚀隐患。均匀分布于 ThorPlas-Blue 均质聚合物基体中的润滑剂,确保即使在轴承磨损后仍能保持较低且稳定的摩擦系数。与金属轴承不同,新型 ThorPlas-Blue 易于机械加工,可快速安装到各种应用中。

Thordon Bearings Inc. 为船舶、清洁发电、泵、海上及工业市场设计并制造全系列聚合物轴承和轴系产品。Thordon 强大且辨识度高的全球品牌以高品质和卓越性能著称,致力于在船舶、水轮机、立式泵及众多其他工业应用中消除轴承用油与用脂。


English Original

Thordon Bearings Inc, a world leader in grease and oil-free bearing solutions, has launched the newest addition to their grease-free polymer lineup - ThorPlas-Blue. The lifetime lubricated bearing formula is capable of operating pressures up to 45MPa (6,527 psi) and can be easily back-fit into virtually all deck machinery applications where greased bronze is currently installed.

ThorPlas-Blue was developed as a maintenance-free solution to replaced greased bronze bearings as well as eliminate a source of pollution. Deck machinery and steering gear bearings require frequent maintenance and grease lubrication. There is a high cost consequence to the ship owner when routine maintenance is delayed or greasing is overlooked. ThorPlas-Blue bearings ensure smooth, reliable operation of all deck machinery, reduce the need for costly periodic maintenance of greased bronze bushings and bring peace of mind knowing seized bearings from inadequate greasing is no longer a possibility. With the elimination of grease, ThorPlas-Blue offers improved safety for the crew members as they do not have to grease bushings in hard to reach locations.

“We are using Thordon materials in more and more applications where in the past we have had costly failures and difficult maintenance. Thordon bearings for previously seized davit, fairlead and other deck machinery bearings have reduced wire and mooring rope wear and have significantly reduced replacement costs. These materials are not only saving us money but are significantly reducing management concerns over pollution,” says Chris Joly, Principal Manager for Marine Engineering and Corporate Shipbuilding at Carnival Corporation & PLC.

ThorPlas-Blue not only has a lower density and thus less weight in comparison to metal bearings but it also is self-lubricating which means no grease while eliminating corrosion concerns. The lubricants formulated throughout the homogenous ThorPlas-Blue polymer matrix ensure a low, stable coefficient of friction, even as the bearing wears. Unlike metal bearings, the new ThorPlas-Blue machines easily and can be installed quickly into a variety of applications.

Thordon Bearings Inc. designs and manufactures a complete range of polymer bearing and shaftline products for the marine, clean power generation, pump, offshore and industrial markets. Thordon’s strong and recognizable global brand is known for high quality and superior performance, eliminating oil and grease from bearing applications in ships, hydro-turbines, vertical pumps and many other industrial applications.


本文摘录自 Thordon Bearings 官方新闻《New lifetime lubricated ThorPlas-Blue bearing ideal for high pressure deck machinery applications》,原文页面日期 2013-07-04。查看原文。本译文由广州市君研能源科技有限公司(修龙轴承 SHODRON BEARINGS)编译,仅供行业资讯参考,版权归原作者所有。