原题:More Polymer Shaft Seals Ordered by Chinese Turbine Industry
对水电站运营方而言,密封直径从 400mm 到 2000mm 以上(16 至 80 英寸)的大型水轮机主轴一直是一项维护难题。传统水轮机轴封通常由两到三组叠装的分瓣碳环构成,安装时稍有不慎便容易破裂;一旦出现对中偏差或受到磨粒冲刷,使用寿命也会明显缩短。
自 1982 年在新西兰 Manapouri 电站完成首套轴封安装以来,Thordon Bearings 已积累了大量分瓣式轴封的应用业绩。2003 年,Thordon 启动了一项优化计划,采用其专有的 SXL 材料进一步改进分瓣式轴封设计。SXL 由一种坚韧的弹性体合成聚合物合金配制而成,安装便捷,本身即具备优异的耐磨性和良好的密封性能。
Thordon Bearings Inc. 是全球水轮机、泵、船舶及工业市场中高性能无油无脂轴承与密封件的主要供应商,客户服务网络覆盖 70 多个国家。
English Original
Sealing large hydro turbine shafts from 400mm up to 2000+mm (16 up to 80 in.) diameter can be a maintenance challenge for power plant operators. Typically, turbine seals consist of two or three sets of stacked segmented carbon rings that can be difficult to install without breakage and can be subject to relatively short life if misaligned or subjected to abrasives.
Since its first shaft seal installation in 1982 at the Manapouri Power Station in New Zealand, Thordon Bearings has compiled a history of segmented shaft seal installations. In 2003, Thordon embarked on a program to further optimize it's segmented shaft seal design utilizing its proprietary SXL material. SXL is formulated using a tough elastomeric synthetic polymer alloy offering ease of installation, high natural abrasion resistance and good sealing performance.
Thordon Bearings Inc. is a leading supplier of high performance, oil and grease free bearings and seals to the global hydro-turbine, pump, marine and industrial markets. Thordon Bearings has a worldwide customer service network in over 70 countries.
本文摘录自 Thordon Bearings 官方新闻《More Polymer Shaft Seals Ordered by Chinese Turbine Industry》,原文页面日期 2005-10-19。查看原文。本译文由广州市君研能源科技有限公司(修龙轴承 SHODRON BEARINGS)编译,仅供行业资讯参考,版权归原作者所有。